N中

コンテンツライティング／通販系の企画・構成、及びライティング／日英・英日翻訳

はじめまして。
現在はマーケティング会社に所属するフリーランス歴はトータル6年のライター／ディレクター／翻訳者です。
会社勤務時代を含め7年ほど、主にweb系で通販系のランディングページやCRM、バナー構成・デザイン・ライティングに携わってきました。

現所属企業では、米国クライアントの日本市場へ向けた英日翻訳に力を入れています。研究リサーチや製品パンフレットの専門知識を要するアカデミック寄りのものが多いです。

個人的には動画翻訳やファン活動、文化に貢献できるような仕事のお手伝いをしたいと思いランサーズを再度利用させていただいています。

（　これまでの実績　）
・ライティング・・・美容・健康食品など多数実績あり（薬事考慮）
記事型LP・ブログ形式が得意です。
また過去クリエイター向けメディアで専属ライターとして寄稿していました。

・ランディングページ・・・構成、ライティング
・CRM（例：フォローメール）・・・企画、構成、ライティング、デザイン
・バナー・・・構成、コピー、デザイン
・イラスト・・・ラフなタッチが得意

ページの構成・ライティング〜デザインまでお受けできます。
（※コーディング不可）


（　やってみたいこと　）
書評や国境を超えたファンとファンを繋ぐ翻訳、日本に住む外国人のための翻訳など
本来届くべき情報を掴むことが難しい層へ向けた、意味のある翻訳をしたいです。


また以前は3年程DTPの営業と制作に携わっていたのでそのの経験も活かしたいです。

お仕事を進めるにあたり一番注意・大切にしていることはクライアントとの距離感とコミュニケーションです。

顔が見えないやりとりだからこそ、連絡を密に取りお互いの考えをしっかり共有できるような関係を築きたいと思います。

※Lancers、またその他クラウドソーシングをメインには活動しておりませんので、その旨ご理解いただければ幸いです。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

ランディングページ (LP) 制作

Webディレクション

バナー作成

イラスト制作

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイトコンテンツ作成

DM・メルマガ作成・制作代行

レビュー・口コミ (クチコミ)

英語翻訳・英文翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

得意なスキル

Adobe Illustrator 10年以上

Adobe Illustrator CS5 10年以上

Adobe Photoshop 9年

Excel 5年

Fireworks 5年

Mac 10年以上

PowerPoint 5年

Word 5年

コピーライティング 2年

ライティング 5年

広告・宣伝 7年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年1月14日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

76%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知