お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
184 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
ポルトガル語ネイティブで、15年間以上日本でポルトガル語及び翻訳関連業務に携わってきました。
ポルトガル語ネイティブで、日本語能力試験1級とTOEIC940点を取得しています。 ブラジルで社会コミュニケーションの学士号の取得後、15年間以上日本でポルトガル語及び翻訳関連業務に携わってきました。 高品質のポルトガル語翻訳を提... 続きを読む
本人確認 邦訳が得意です
趣味&練習で、好きな海外アーティストの楽曲を邦訳してきました。(某動画配信サイトにて、一覧URLあり) また、日本向けファンの為に、とある海外バンドの情報やメンバーのツイートを邦訳し発信しています。(2015年~ フォロワー85... 続きを読む
本人確認 英語・ポルトガル語(へ)の翻訳・ライティング業務、承ります
こんにちは、ガロと申します。 アメリカ・イタリア・フィンランドにそれぞれ3ヶ月、他にも色々な国に月単位で暮らしながらフリーランスとして働いております。日本語・英語・ポルトガル語のトリリンガルです。 現在はブラジル在住のため、在宅で... 続きを読む
本人確認
ポルトガル語、英語の翻訳、通訳です。いずれも20年超の経験あり。ポルトガル語は法律、契約書の翻訳から商談の通訳、DVDの映像翻訳までこなします。英語も然り。 また、どちらの言語でも通訳案内士を持っており、登録しております。
本人確認 音楽・アートをメインに。英語ポルトガル語翻訳。ネイティヴチェックで完璧に伝わる翻訳納品を。
現在、単身音楽留学(5年)している経験を活かした日常的な自然で伝わりやすい翻訳(英語&ポルトガル語)が出来ます。 また追加料金とはなりますがネイティヴチェックを加えたより流暢な翻訳を提供させていただくことも可能です。 音楽や絵... 続きを読む
本人確認 ものづくり・機械の魅力に引き寄せられ、年間約1,000件の特許明細書の英日翻訳に携わっています。
アラフォーにして機械工学の奥深さを知り、現在、福祉・医療・アミューズメント・音響機器、IT等の生活関連機械分野を中心に、米国特許明細書の英日翻訳案件を年間約1,000件ほど担当しています。 中小・ベンチャー企業、若手技術者... 続きを読む
ポルトガル語 スペイン語 翻訳 外国 調査
15歳の時から、単身でポルトガルへ渡り、現地の高校を卒業し、大学へと進学しました。在住歴は11年で、日頃から翻訳や通訳業の業務を行っているため、各種調査や翻訳業に関わるお仕事には、お客様のニーズを満たすことが出来るよう、全力を尽くしま... 続きを読む
テレビ番組などのポルトガル語・スペイン語リサーチや通訳経験多数
初めまして、ブラジルサンパウロ出身。 ポルトガル語、スペイン語、日本語など、語学力を活かして通訳や翻訳もやらせて頂いています。 東京五輪では、ブラジルの大手テレビ局のローカルプロデューサー、 通訳・アテンド・取材許可取得... 続きを読む
翻訳、アート作成何でもお任せください!!
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 初めまして、Haorlystudio会社のリサと申します。 私達は主に英語、ポルトガル語、スペイン語をメインに翻訳をさせて頂いております。 私は海外で日本語の家... 続きを読む
ポルトガル語 ⇔ 日本語 、ポルトガル語 ⇔ 英語 翻訳歴約10年。 信頼性の高いプロの翻訳サービスをご提供致します。 【主な実績】 ブラジル経済動向に関するプレゼンテーション資料(ポ→日) 経済・金融情勢に関する... 続きを読む
本人確認 ポルトガル語・日本語・英語フリーランス
日系ブラジル人3世。ブラジル生まれ、ブラジルの中学校を卒業し、日本の高等学校へ進学。その後関西大学外国語学部に進学し1年間イギリスのWarwick大学へ留学。 7年間のポルトガル語・日本語・英語の翻訳通訳フリーランス経験。 ご相談... 続きを読む
元プログラム開発者の現役技術翻訳者です。上智大学(外)卒業後、外資系半導体会社に勤務しながら専門学校にてプログラミングを習得、サブSE経験あり。 ソフトウェアはもちろん、ハードウェアの知識豊富。メインは英日翻訳ですが自然かつ適切な日... 続きを読む
新着のランサー
未選択
その他
営業・企画
DTPオペレーター・DTPデザイナー
Webデザイナー
Webディレクター
秘書・事務
その他専門職
ビジネスコンサルタント・経営コンサルタント
広告・CMプランナー
ITコンサルタント
データベースエンジニア
YouTube・動画編集者
ライター