プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
425 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
ロシア語、英語
初めまして。 私は、ロシア出身でフリーランスの翻訳者として働いており、多種多様なジャンルでの翻訳経験があります。 英語、日本語、ロシア語の翻訳者で、18年間の翻訳経験をもっています。母語はロシア語です。 和露・英露の翻訳経験... 続きを読む
本人確認 Salut!
人文社会科学の研究者です。 英語、フランス語、ラテン語の翻訳でLancersでの実績があります。 国内外(フランス)の地方自治体で翻訳、通訳、コーディネート業務等を約3年間担当していました。 また、学校法人で管理職を5年間してい... 続きを読む
がんばります
日本語→英語翻訳 バランス翻訳 オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーショ... 続きを読む
韓国語の翻訳、ネットオークション出品などしておりました。責任感を持って作業に取り組んでおりました。
本人確認 翻訳
IT分野での翻訳をメインとしておりますが、その他の分野でも対応可能です。20年間のITおよび英語関連実務経験を生かして皆様のリクエストにこたえられるのように努めます。
丁寧かつ正確な仕上がりと迅速な対応を心掛けております。
学生時代は社会保険事務所や法律事務所で一般事務のアルバイトを、四年生大学卒業後は一般企業での貿易事務や経理事務、国土交通省での秘書兼受付事務と、様々な事務職を経験いたしました。 また、ものづくり補助金(2020年)や事業再構築補... 続きを読む
納品期日を守る丹念な翻訳
V.Myoと申します。在宅フリーランス翻訳者として働いています。日本語からフランス語へ翻訳します。翻訳分野は 文芸 (小説・エッセー)、人文科学 ( 歴史・社会・宗教 )、プレス/メディア( 新聞記事・ウェブ記事・ウェブサイトに載せる... 続きを読む
本人確認 中国語、日本語と英語の三者間の翻訳または通訳堪能
初めて、ゴンです。 ●翻訳歴:10年 出身:中国上海。女性。日本では永住者です。 中国語、日本語と英語の三者間の翻訳または通訳のご希望がございましたら是非ご依頼をご検討ください。 ●得意な分野:生活全般、ファッション、契約書... 続きを読む
本人確認 日本在住のフランス人。科学技術・営業・観光・ゲーム等の日仏・日英の翻訳やテープ起こしを任せてください
はじめまして。 フランス人ですが、日本人と結婚して、現在京都に住んでいます。日本の文化及びアニメと音楽が大好きです ! 日本の輸出入会社で正社員として働いていた経験があり、また、ウエブサイトの翻訳とお客様の通訳等の経験がありま... 続きを読む
本人確認 イギリス出身で、日本のIT企業で4年の実務経験あり、テクニカル翻訳可能
ソフトウェアエンジニアとして、イギリスで2年、日本で4年の実務経験を重ねています。 その中、ブリッジエンジニア(日英の通訳)の経験が2年あり、現在は日英翻訳を承っております。 エンジニアとして、以下の分野のプロジェクトに参画し... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家