自己紹介
日本語→中国語(簡・繫)の翻訳をサポート致します!
初めまして、台湾から参りましたチェンと申します。
早稲田大学卒、日本は7年目に入ります。
▼可能な業務/スキル
・日本語→簡体字/繫体字翻訳
・英語→簡体字/繫体字翻訳
▼資格
・日本語能力試験N1合格
・TOEIC900点
▼実績例
・会社HP日本語→簡体字/繫体字翻訳
・会社パンフレット中国語→日本語翻訳
・展示会中国語通訳(ボードゲーム、食品輸出)
・アプリ会社の中国語事業サポート(現地語化、SNS運営、カスタマーサポート)
・中国語動画→日本語字幕作成
・台湾観光PR司会者担当
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間/連絡について
翻訳メインに承っておりますので、活動時間は基本的にいつでも対応可能となります。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意/好きなこと
・夜ランニング
・エアリアルヨガ
・ネットフリックス鑑賞
・バックバック旅行(今できないけどいつかインド行ってみたいです)
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします!
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 登録日
- 2020年12月19日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信