0件
提案がありません
提案作成者
30日前以上
RIEKO SUETSUGU (r-suetsugu)
-
15 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 福岡県
アメリカで日本語教師として勤務した経験があります。
指導場所は公立小・中・高校で教鞭をとりました。
契約満了の為帰国しアパレル関連の仕事で買い付け担当業務に従事していました。取引先は主にイギリスです。値段交渉をはじめ、商品の到着が遅れた際の対応などを私が担当していました。現在TOEIC865を取得しております。
ランサーズでの翻訳経験として、WEBコンテンツの翻訳をさせていただきました。ご依頼人の方からは、スピードの速さ、相手の見方にたっての翻訳をしてくれたとの高評価もいただきました。
現在福岡での翻訳活動もしております。
また、翻訳のブラッシュアップをするため、翻訳学校で契約書翻訳の講座の受講もしております。
実績・評価
至急のお願いに対応頂き、助かりました。
評価コメントへの返信
ご依頼いただきありがとうございました。