自己紹介
生き物好きのドッググルーマー。英日、日英翻訳します。 いろんなテイストのバナー作成します！
Windows９５のころに、初めて使ってたホットメールアカウントの送信者名がmayumo inoueってなってて、友人たちに「まゆも」と呼ばれて「？」ってなってました。単純に打ち損じ。
２０００年から米国へ留学。短大卒業後、帰国したくなくて犬のトリマー（グルーマー）の専門学校へ。その後、米国ドッグショー業界で有名なテリア犬種ハンドラーの下で日夜犬とドッグショーと旅の生活をしました。結局、就労ビザは取得できず、帰国しました。
帰国後は英語必須のコンシュルジュ業務をしながら
自宅開業トリマーをオンオフ続けていました。
一番自信をもっている技はハサミで犬のカットしたりすることです。
大学生時代からのいろんな経験として（バイトも含む）
米国編
保育園のヘルプスタッフ
食堂のスタッフ
レストランのウエイトレス、バーテンダー
ドッグハンドラーアシスタント、
ケンネル（犬舎、犬ホテル）マネージャー
トリミングショップのトリマー
帰国してからの紆余曲折
日本編
コンシュルジュ、フロント業務
就労支援施設スタッフ（A型就労支援担当）
ゴルフキャディ
マグロ漁船運航業の事務
トリマー専門学校 犬美容講師（←いまここ）
柑橘果樹園手伝い（←これも今）
ランサーとしては
英日、日英の翻訳できます。
一般的な会話、読み書きは問題ありません。
今後の展望として、WEBデザインを日本デザインにて勉強しました。
バナー、HP作ります。
近々、LP制作もできるようになります。
Photoshop、Canva使用可。
水と空気がきれいな所を求めて、関東から高知に８年前に越してきました。
幼児だった子供も小学生になり、猫が増えたり（４匹）、鶏もらったり（４羽）、ヤギもらったり（１頭）、犬を増やしたり（２頭）と養う口ばかり増やしている、頭のゆるいシングルマザーです。
作業は迅速に努めます。
メールの返信は２４時間以内にいたします。
納期は厳守いたします。
（家庭内事件があったりした場合、すぐにお知らせして、相談させていただきます）
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成Webデザインバナー作成アイコン作成・ボタンデザインWebサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット動物・ペット翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 1年Adobe Photoshop 1年Adobe Photoshop CS5 1年Chatwork 1年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2020年12月24日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
資格
-
ペットグルーマー認定（米国カリフォルニア州にて）
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい