自己紹介
何事も真剣に
はじめまして、日本語とフランス語が母国語です。フランス、モンブランの麓、シャモニーの旅行代理店で通訳ガイド、撮影コーディネーターとして勤務した経験を活かしフリーランとして活動しています。
経験
日本のテレビ局、映像製作会社とのフランスでのコーディネートの経験多数。
2019年
NHK Red Bull X-Alps
JSPORTS スキージャンプワールドカップ プラニツァ
NHK グレートレース UTMB
2017年
NHK 二度目のスイス レポーター細田善彦
2016年
TBS デカネーション 陸上競技
白石康次郎 ヴァンデグローブ ヨットレース
2014年
TBS 魅惑の鉄道紀行 スイス
英語、フランス語の映像の翻訳、文字おこし。
スキル
母国語 日本語 フランス語
第二言語 英語
気軽にご連絡ください。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿ポスティング・DM・発送作業チケット・出品・予約代行封入作業チラシ配りシール貼り伝票整理英語翻訳・英文翻訳フランス語翻訳映像・出版・メディア翻訳現地調査・現地取材カスタマー・メールサポートその他
- 得意なスキル
-
フランス語翻訳 20年以上英語翻訳 5年
- 登録日
- 2015年9月21日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信