自己紹介
DTP・翻訳・通訳・イラスト・漫画関係のお仕事受け付け中です！
初めまして、日系アメリカ人の北林と申します。
フリーランスのグラフィックデザイナー兼翻訳者として2年間活動をしております。
出版業界に3年間勤務し、翻訳、制作進行、動画作成、DTP等を担当しておりました。
アニメや漫画といったサブカル関係の翻訳やデザインを得意とし、翻訳から写植・DTP・デザインまで一貫した制作が可能です。
詳しい経歴や制作実績は、スキルや下記ポートフォリオページをご覧ください。
些細なことでも丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
www.crimpedwhiskers.com
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成イラスト制作ゲームイラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成封筒・年賀状・はがきデザインカタログ・パンフレットデザインパッケージ・包装デザインポスターデザインノベルティ・販促グッズ制作DTPデザインその他 (デザイン)POPデザインインフォグラフィック装丁・ブックデザイン英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 5年Adobe Photoshop 5年Excel 5年Final Cut Pro 1年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2016年4月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
資格
-
プラダ・コーポレーション(ベラージオホテル支店)にてフルタイム勤務
-
株式会社スリーライクのG2Eカジノ展示会ブースの短期派遣
-
有限会社スタジオパストラル入社
-
S1英会話スクール
-
ネットコンプレックス株式会社入社
-
在宅翻訳者兼DTP・グラフィックデザイナー
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい