ベテラン

米ジャーナリズム修士号取得後、大手通信社で日本語記事の英文翻訳、英文記事執筆、英文記事エディティング暦30年。
特に、政治、マクロ経済、貿易、国際関係、自動車、証券、金融、バイオテクノロジー、宇宙分野に強い。
米同時多発テロ時には、NY特派員。
また、外部ホームページ英語版作製、企業広報誌英語版作製、自治体活動紹介の英語版作製、英会話・英語本例文執筆なども行う。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,300 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年1月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信