自己紹介
スペイン語翻訳(ネイティヴチェック有)、タイピング、文字起こし、 色々な分野で活躍しています！
長年日本とスペインの行き来をしておりましたが、5年前からスペイン在住です。
毎日忙しく日本語教師として働いております。
人と話すことが好きで 誰とでもすぐに仲良くなれ とても社交的です。
いつも新しいことへ挑戦しています。
【趣味】
・旅行 (バックパック一つで何か国も旅しました。 合計20か国以上旅をしました。)
・スポーツ観戦（サッカー、F1、マラソン、バスケットボール）
・料理（スペイン、日本、イタリア、韓国、中国、ベトナム、タイ料理を主に作っています。）
・お笑い番組大好きです
【スペインでの実績 】
・日本語教師
・禅についての本翻訳 日本語→スペイン語
・日本語からのテープ起こし(20～30時間 / 年 ) → スペイン語通訳
・ゲーム翻訳 英語→日本語 【しかし社内での会話はすべてスペイン語】
・日本への求人応募向けの履歴書翻訳 スペイン語 → 日本語
・LINEスタンプ 日本語→ スペイン語 翻訳
迅速かつ 正確な仕事をします。
タイピングスピードはかなり速いです。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こし写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計スペイン語翻訳映像・出版・メディア翻訳ミステリーショッパー・覆面調査
- 得意なスキル
-
スペイン語翻訳 4年データ入力 10年以上日本語教師 5年
- 登録日
- 2015年1月29日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい