自己紹介
オーストラリア国籍のもので、英語母国語の翻訳・校正者です
プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。
初めまして、日本在住のEddie (エディ)と申します。
オーストラリアのシドニーの出身です。
得意分野は英文の校正・画像編集です。
校正につきまして、英語は私の母国語ですので宜しければ、
ご依頼の作文をネイティブな英文に校正させていただきます。
IT・経営・専門的のような経験もありますので
このような分野の作文にも校正のお手伝いを致します。
If you are interested, please feel free to contact me in English.
【来歴】
オーストラリアのUniversity of Technology Sydney 大学卒業
・IT学位・経営学修士
・元のキャリアはビジネスアナリスト・ITマネジメント
・現在フリーランス 校正と編集の仕事をしております
【経験分野】
・英文校正
・画像・映像作成(撮影・編集)
・経理( ビジネスアナライズ ・プロジェクト管理)
・業務上のプレゼン資料
・IT(Webサイト管理、ソフトウェア)
【対応可能な業務】
・英文校正
・日英翻訳
・ネイティブチェック
・英文文字起こし
・画像の撮影・編集
ご依頼の正式発注前から納品まで柔軟に対応させて頂きます。
お急ぎの依頼の場合等はご遠慮なくお申し付け下さい。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーションスポーツ・フィットネスホテル・旅館・民泊コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 2年Adobe Lightroom 5年Adobe Photoshop 5年Excel 5年HTML 2年Word 10年以上WordPress 1年ウエブコンテンツ管理 5年写真編集 10年以上撮影 2年映像編集 2年校正・校閲 1年英語翻訳 1年
- 登録日
- 2022年11月3日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
資格
-
University of Technology Sydney(経営学修士)
-
University of Technology Sydney(IT学位)
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい