杉原 靖崇

愛知の自動車メーカーにて英語での海外工場サポートを6年務めていました。英語・スペイン語の事務仕事歓迎

【英語】
翻訳案件等お待ちしております。(国外在住につきリモート)
6年間の海外工場サポート実績があります。イギリス留学歴1年有。(レベル:TOEIC865)

【スペイン語】
翻訳案件等お待ちしております。(国外在住につきリモート)
3年間自主学習した後、現在スペイン現地にて学習中です。書面作業であれば自信があります。(レベル:A2)

【リードタイム(作業時間)】
2023年10月からスペインにて留学予定のため、生活スケジュールがまとまりましたら追記いたします。
軽作業でない限り基本的に受注から3,4日のリードタイムを頂きたく存じます。

【連絡時間帯】
スペイン在住につき返信は<日本時間夜以降>になる場合が多くなると思われます。
恐れ入りますが、返信には少なくとも1日かかるとみて頂けると幸いです。

【その他資格】
・日商簿記検定1級
・ITパスポート
・普通自動車第一種(国際免許有)

諸々に慣れましたらまたアップデートいたします。
何卒よろしくお願い致します。

杉原

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

今は忙しいです (30日以上前)

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

スポーツ・フィットネス

実績あり 翻訳・通訳

得意なスキル

スペイン語翻訳 1年

英語翻訳 6年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年9月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信