余 振海

日系IT企業での経験と日本での観光案内のスキルを活かした、精緻な中国語日本語翻訳を提供します。

はじめまして、私は中国出身で今日本在住8年目です。大学時代から日本語を勉強し、日本語能力試験N1を180点で合格しました。
また、中国広東地域の日本語通訳コンテストでの3位入賞経験もあり、堅実な翻訳力をご提供いたします。
大学卒業後、日本の大学院に進学し、その後日系IT企業でシステムエンジニアとして働いております。
業務全般を日本語で円滑にこなし、中国チームとの協力も積極的に行っています。
今までの経験により丁寧なコミュニケーションをお約束いたします。
そして責任を持って中国語翻訳のプロジェクトをお手伝いいたします。
ご興味もっていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

Webシステム開発・プログラミング

ソフトウェア・業務システム開発

プロジェクトマネジメント

テスト・デバッグ・検証・評価

商品登録・商品撮影

記事作成・ブログ記事・体験談

資料作成・レポート・論文作成

データ収集・入力・リスト作成

データ整理・分類・カテゴリ分け

写真投稿・写メール投稿

中国語翻訳

画像加工・写真編集・画像素材

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

ゲーム・アニメ・玩具

自動車・バイク

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

翻訳・通訳

得意なスキル

Java 1年

MySQL 1年

Python 1年

中国語翻訳 2年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年8月15日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信