自己紹介
幅広い分野における韓国語翻訳に対応致します。
2005年から2017年まで東京居住
法科大学院修了
留学生のときから日韓通訳・翻訳および韓国語講師を勤めており、言葉を媒介として人々のコミュニケーションをサポートすることに魅力を感じました。そして２０１６年からフリーランス翻訳者として専攻である法律分野を中心に企業法務関連翻訳をしており、レストラン紹介ホームページや観光情報の翻訳もしています。
いつも正確に「伝える」ことを念頭において速さだけではなく、丁寧に品質の高い翻訳を提供致します。どうぞ宜しくお願い致します。
実績・評価
ありがとうございました！
評価コメントへの返信
こちらこそありがとうございました。
また、宜しくお願い致します。
また、宜しくお願い致します。
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい