自己紹介
ドイツ在住。イラスト、ロゴ、グラフィックデザイン承ります。
ドイツ在住歴10年。
大手航空会社のCAとして勤務した経験もあり世界中の大都市や人、カルチャー、食、音楽、また海外出産・育児に詳しいです。
現在はグラフィックデザイン・イラストレーターの傍ら、昼間はドイツ企業の経理で勤務しています。
挿絵、クリップアート、ロゴデザインなどが得意ですが、バンドのアルバムカバー（印刷）なども手掛けています。
英語TOEIC 870点
ドイツ語B2（ビジネスレベル）
＜経歴＞
翻訳・通訳：
メッセやイベント等での通訳（日ー英独）、ドイツ映画の字幕作成、LINEスタンプや小説のドイツ語翻訳、ドイツのウェブリサーチ、代理問い合わせ、また法律家の主人(ドイツ人、日本語堪能)と共に契約や法律相談など多岐に渡ります。
イラスト：
ロゴや名刺デザイン、クリップアート、挿絵、イラスト作成（デフォルメされた動物やモノ、家具、植物等）を得意とします。特にフリーハンド、レトロ、白黒、シンプル系が得意です。
東欧や北欧にインスパイアされたデザインが多いです。
使用ツール ：
Procreate, Illustrator
使用プラットフォーム：
Wrike（上級レベル）、Slack、Torello、Zoom、Teams
見積もり、お問合せ、お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成イラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成名刺作成Tシャツ・プリントデザイン記事作成・ブログ記事・体験談インタビュー・取材英語翻訳・英文翻訳ドイツ語翻訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 3年ドイツ語翻訳 10年以上ライティング（基礎） 8年英語翻訳 7年
- 登録日
- 2016年2月15日
- メッセージ返信率
- 61%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
お忙しい合間をぬっていつも快く対応いただいております。ありがとうございます。
評価コメントへの返信
この度もご依頼ありがとうございました。今後も執筆コンテンツなどお決まりでしたらご連絡いただければ幸いです。
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい