そう　お仕事募集

中国語日本語英語の三カ国翻訳

中国に約10年間の滞在経験があり、日本語中国語どちらもネイティブレベルです。英語は簡単な日常会話レベルです。大学時代はいくつか簡単なゲーム翻訳にボランティアとして参加したことがあり、ゲーム、アニメ、映画などエンターテインメント系のローカライズに大変興味があります。また大学での専攻が情報科だったため、プログラミングの知識も備わっています。プログラミング言語の翻訳も対応可能です。

可能な業務
・日→中　翻訳
・中→日　翻訳
・英→日　簡単な翻訳

資格
・HSK中国語検定　筆記試験6級
・HSKK中国語検定　口頭試験高級
・中国語検定試験　準１級
・Microsoft Office Specialist Word 365&2019
・ビジネス中国語検定試験　BCT-B（中上級）

活動時間/連絡について
・まだ初心者なのですができる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。学生という身分の都合上、授業等でお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。
・活動時間は火曜日以外いつでも可能です。

得意/好きなこと
・アニメ（全般）
・ゲーム(全般)
・洋画
・翻訳

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,200 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

中国語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

得意なスキル

中国語翻訳 1年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年3月27日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信