趙 志学

東証１部上場不動産会社で不動産取引業務を10年間従事していました。中華圏の顧客に対しては、不動産取引における重要事項説明を中国語で分かりやすく説明したり、必要に応じ中国語の翻訳を附けたりしていました。現在、行政書士業務、主に許認可申請の代行、入管手続き申請取次を行っております。
契約書をはじめとする権利義務、事実証明に関する高度な専門知識が必要とする文書の作成や意思のずれのない中国語翻訳サービスを納期厳守し、ご提供いたします。

▼可能な業務／スキル
・日本語・と中国語（簡体字、繁体字）間の翻訳
・行政手続きの代行、相談、同伴。（同伴の愛知県、岐阜県、三重県限る）
・FP業務
▼資格
・日本語能力試験1級　2008年合格
・ファイナンシャルプランニング技能士２級
・宅地建物取引士　岐阜第11102号
・行政書士　第20200948号
・日商簿記3級


▼実績例
・法テラス愛知、法テラス岐阜に刑事、民事事件の通訳人名簿に登録済み。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・スポーツ全般

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

3,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

中国語翻訳

キャリア・人材コンサルティング

その他専門コンサルティング

その他

得意なスキル

中国語翻訳 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年5月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知