自己紹介
食品、教育、環境に関心が高い日英バイリンガル。翻訳、通訳、ライティング業務対応。
ご覧いただきありがとうございます！
「品質」「スピード」「コスト」にこだわって
翻訳、通訳、英会話レッスンを提供しています。
また業務にあたっては、誠実で丁寧な対応を心掛けています。
このご縁が自他ともに良縁になりますように。
お問い合わせお待ちしております。
▼略歴
同志社大学文学部英文学科でバイリンガル研究。
卒業後、英会話講師とスクールマネージャーを通算約4年従事。
その後、食品輸入商社にて約５年勤務。
▼業務関連経験
・海外在住経験 5年（オーストラリア・アメリカ）
・英語塾講師・塾長歴 4年 500名以上の生徒指導（年少～大人）
・輸入商社でアテンド、会議通訳、会議資料・規格書・契約書等翻訳経験 5年
（取り扱い分野：有機食品、添加物、機器など）
▼可能な業務
・英語翻訳（英語⇔日本語）
（ＨＰ、メニュー、メール、コラム等）
↳一般的な文書：英語80単語、日本語120文字→800円
以降40単語、60文字毎 →→→→ 400円
↳学術的な文書：英語80単語、日本語120文字→1,200円
以降40単語、60文字毎 →→→→ 600円
・英語通訳（日⇔英 ビジネス会話レベル）
・英会話レッスン（発音矯正（フォニックス）、旅行・留学・接客英語など対応可能）
↳トライアルレッスン：Zoomでのレッスン１回30分→500円
↳レギュラーレッスン：Zoomでの発音矯正or日常会話１回45分→1500円
↳テスト対策レッスン：Zoomでのテスト形式レッスン１回40分→1500円
※テスト対策レッスンのみ別途テキスト代として1500円かかります。
・記事ライティング
↳１記事2~5000字の記事作成可能
↳SEOやキーワードなどの選定、執筆経験あり
▼資格/スキル
-TOEIC 840
-office対応可
-翻訳ツール使用可
▼活動時間／連絡について
・メール、チャットワークなど対応可
・基本午前中、夜間メール対応
・返信は24時間以内
▼個人の関心キーワード
・転職
・教育
・留学
・オーガニック
・環境
・健康
・美容
・食品 / 食材
・旅行
・異文化交流
・販売
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間英日翻訳:1,000 円 / 時間英日通訳:1,000 円 / 時間英会話レッスン:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
ゲーム・アニメ・玩具生花・園芸・造園旅行・観光・グルメメーカー商社卸売・小売食品・飲料・たばこ資格・習い事塾・予備校学術・研究翻訳・通訳エネルギー（電気・ガス・水道など）農林・水産・鉱業
- 得意なスキル
-
英語翻訳 5年英語通訳 5年
- 登録日
- 2023年10月2日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知