Mattia

始めまして、24歳のイタリア人です。7歳の時から日本に住んでいる。　
今ではイタリア語と日本語が母国語！！
2016年に神田外語学院卒業で、通訳師・翻訳家の資格を取得した。
TOEICは855点です。

2016年から会社の会議での通訳（英-日、スペイン語-日、イタリア語-日）やビジネスメールの翻訳、そして映像翻訳等の仕事に携わっています。

翻訳以外でも、海外の現地調査のリサーチ等も行っています。今までは特にIT関連リサーチを行って来ましたが他の分野でのリサーチも可能です。
そしてリサーチを元に海外と連絡とり、海外からの物調達も行っていました。
言語だけでなく、人との関係作りがすごく得意です。　
是非、作業の依頼があれば貢献できると思いますので、
これから宜しくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

その他翻訳

映像・出版・メディア翻訳

その他

得意なスキル

英、伊、西翻訳 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年9月27日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

86%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信