自己紹介
プロフィールをご参照いただき、ありがとうございます。
ランドメン・アントワンと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、どうぞご覧ください。
【学歴】
・小中高はフランスで過ごす
・２０１５年から 第二外国語として日本語を学習
・２０１８年の夏 長崎外国語大学に短期留学
・２０１８年〜２０２２年 リール大学日本語日本文化学科
・２０２２年８月〜 文部科学省の給付型奨学金を受け、東京外国語大学に１年間の留学
【日本語能力】
・２０１８年から２０１９年まで 日本語家庭教師
・２０１９〜 リール大学のもとで翻訳・通訳サービス
・２０２１年 JLPT N１ (日本語能力試験) 合格 点数160/180
・２０１９年〜２０２２年 日本語の塾講師
【可能な業務】
日本語のスキルを活かして、
・日仏翻訳
・フランス語記事やビジネスメールのレビュー
・フランス語への字幕翻訳
など
カジュアルな表現からビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・海外旅行
・アラビア語（勉強中）
などがあります。
【稼働時間】
週に３５時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
締め切りを守ることは言うまでもなく、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。何卒よろしくお願い申し上げます。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,200 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意なスキル
-
Word 10年以上フランス語翻訳 5年
- 登録日
- 2021年5月28日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
日本語能力試験１級 (JLPT N1)