自己紹介
アラビア語、英語、日本語全て使えます。
翻訳・通訳経験豊富です。
通訳実績としては以下のイベントにおける日英アラビア語通訳。
・オリンピック(レスリング・サッカー)
メダリストに向けた表彰式の段取りの説明や、記者-選手間の通訳業務、テレビでのアラビア語英語同時通訳など
・UNESCO国際会議
サウジアラビアより参加された市長と市職員に向けた通訳、他にも英語圏の市長と市職員の通訳など
翻訳実績としては以下の書類の日アラビア語翻訳。
・教育委員会関連書類
・学校長スピーチ
・教育委員長スピーチ
医学生ですので、医学関連のお仕事もできますので、ご相談いただけたらと思います。
このLancersでの実績はほとんどなく、分からない部分も最初はあると思いますが、精一杯頑張りますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
実績・評価
資格
-
英検1級