お客さまの声
業務内容
3000字以上の留学体験談を即日納品します。
基本料金
実績・評価
18 件
満足
0
残念
ロボット学習に関する論文の翻訳(英語→日本語)
2018年9月12日
ご丁寧に対応いただき、誠にありがとうございました。
今後とも機会がございましたら、宜しくお願いいたします。
Word (ワード) 作成
2017年8月15日
迅速な対応、丁寧な対応をしていただき感謝しております。
安心してお願いできる方です。
ありがとうございました。
記事作成・ブログ記事・体験談
2017年8月12日ありがとうございました!
出品者
英語翻訳 ネーム ライター希望
-
18 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
はじめまして。
翻訳やライティングを中心に作業をさせていただいています。
英語圏での生活が約7年で、その合間に日本の公立中学校、高校で英語の教師をしていました。
また、海外での留学斡旋会社での現地営業(英語)、学生指導、同時通訳、翻訳などの経験も多くあります。また、海外生活に加え、酪農や医学の経験もあります。現在は医療経済、教育分野のコンサルティングと翻訳をフリーランスで行っております。
翻訳は、教育分野、医療分野、製造分野、IT分野で、英訳、和訳共に実績があります。
プレゼンテーション資料の作成なども行っています。
海外市場の動向調査や海外企業の調査の実績が多くあり、英語で情報を収集し、必要に応じて日本語に直して納品をしています。
宜しくお願いします。