お客さまの声
業務内容
ご覧いただき、ありがとうございます。
日本語から英語へ、英語から日本語へ翻訳いたします。
ビジネス翻訳はもちろん、手紙やメッセージのようなカジュアルな翻訳にも対応可能!
お見積りや相談は「無料」でございます。お気軽にお申し付けください!
▼基本料金
・1文字×3円で計算致します
※月契約ではなく、都度払いも可能です
▼可能な仕事の例
・契約書 ・企画書 ・企業HP ・パンフレット ・Youtube字幕
・Web漫画 ・ネット小説 ・ビジネスメール ・その他各種翻訳
※翻訳であれば、どんな内容にも対応しておりますので、お問い合わせください
▼原文提出方法
WORD形式、PDF、あるいはメッセージで送ってください
⚠️画像や音声は画質や音質によってお断りさせていただくことがございます。
▼秘密保持
原文、納品後の資料は取引終了後に迅速に破棄させていただきます。
ご相談のみでも問題ありませんので、お気軽にお問い合わせください。
基本料金
ベーシック
スタンダード
プレミアム
出品者
ビジネスレベルの英語力あります!パソコン作業に慣れていて、HTMLとCSSの知識あります!
-
0 満足0 残念
- 個人
- カナダ
▼スキル
・海外在住でビジネスレベルの英語力があります。
・事務仕事の経験があり、パソコン作業には慣れています。
・HTMLとCSSの知識があり、Javascriptを現在勉強中です。
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急きの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼資格
・保育士、幼稚園教諭
▼得意/好きなこと
・海外旅行
・音楽
・簡単なデザイン作り
・簡単な動画編集
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気楽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。
注文時のお願い
-
10,000円
ご依頼がはじめての方、フレーズや短い文書・40秒以内の動画字幕のテキスト翻訳 、校正のみ、翻訳ワード数1,000文字以内、A4用紙1枚分の校正や訂正をご希望の方
納期 2日 -
20,000円
1,000ワード〜・A4用紙2枚程度・動画や映像字幕のテキスト翻訳、又は軽度な専門性(音楽業界・IT用語や専門職の知識など)を要する和訳をご希望の方
納期 5日 -
35,000円
2000字以上の文書(A4用紙3枚以上)、専門性を要する内容や英歌詞作曲、英語歌唱指導、字幕動画のSRTファイルでの文字起こし等翻訳以外のスキルも必要とされる方
納期 10日