古川智子

中国語　日本語　通訳翻訳　モデル　コーディネーター

2017年6月~現在
フリーランスとして主に日本、中国、台湾を中心に日中バイリンガル通訳・翻訳/司会/モデルとして活動しています。


【実績】(フリーランス、ボランティア含む）
・西日本畜産株式会社様の台湾人採用サポート
・日本人の台湾でのセミナーや講演会の集客サポートや、現地でのコーディネーション
・中国大使館主催のチャイナフェスティバルでの司会（中国語）
・外国人旅行者向けお役立ちサイト「旅クリニック（日本語タイトル）」の中国語スピーカー向けページ立上げサポート
・アジアで活動する日本人アイドル（渋谷ゆりさん）の中華圏向けＰＲ動画の作成サポート　など
・山東省及び和歌山県による日中人材交流会（ビジネスマッチング）での通訳　など
【資格】
HSK５級
【その他】
※2017年6月~2018年7月 台湾師範大学語学センター 留学


活動統籌協調/口譯.翻譯/主持人
【實績】
・西日本畜産株式会社 協助台湾人進行面談
・協助在台日本人舉辦研討會與演講活動之宣傳以及現場的統籌協調工作
・擔任2018年中国大使館所舉辦的中國節活動之中文主持
・訪日之外籍旅客專用網頁「旅Clinic」之日中翻譯
・在亞洲活躍的日本藝人（澁谷由里）之網路影片中文字幕製作 等等
・山東省與和歌山縣舉辦之日中人材交流会翻譯


翻譯

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年3月29日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信