Yuki

韓国語の翻訳と通訳業務の経験があり、ネィティブチェックも可能です。

韓国の大学をでており、通訳案内士（国家資格）韓国語と、韓国語検定上級の資格をもっております。韓国では中央大学の経営学部を卒業しており、また通訳課程も修了しております。韓国語での翻訳、通訳業務を始めて現在10年となっております。翻訳としては韓国語のホームページを日本語の翻訳、また化粧品の商品の翻訳、また観光ブックの翻訳などをおこなっておりました。
北海道の道庁に通訳案内士として登録があるため、観光系の通訳翻訳業務は常に行っております。日本語から韓国語、韓国語から日本語どちらも可能です。
フィリピンと韓国にいた経験があり長い期間海外生活をしていました。常に韓国や英語に携わる仕事を行っています。

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年1月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信