香港で生まれ日本で学び、両国の架け橋となった。
家族が大事で仕事も好きで、徹夜すらも喜びに感じられる。

結婚するまで、語学力を活かしたキャリアを築いてきました。大学と大学院時代に2度、日本への留学を経験したので、香港で生まれ育ちながら、日本での生活にも馴染みがあります。中国語と日本語に囲まれながら育ってきました。当然のように、選んだ仕事は翻訳業務。ずっと続けていくつもりでした。とはいえ子供が生まれたら、思い通りの仕事はみつかりません。ランサーズに出会わなければ、パートに出ていたでしょう。スキルを活かせる仕事、興味のある仕事を見つけられて、私は本当に幸せなんだと思います。対外的に見せられる実績を積むまでは苦労しましたが、いまでは希望する量の仕事をいただけるようになりました。外では専業主婦として幼稚園の送り迎えをし、空いた時間で好きな仕事をする。家も仕事も同じように大事なので、ときには徹夜をすることもあります。でも、まったく苦痛ではありません。仕事があるから、家族がいるから、両方を楽しめています。