6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2016年01月26日に終了しました。

メール 日本語から英語の仕事

メール 日本語から英語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
23
実際の受注者
Yoshidaman
Yoshidaman

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 22
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

日英バイリンガル2名で取り組み、完璧な仕事を目指します。 どこに出しても遜色のない、自然で品のある英語にいたします。 (くだけた感じがご希望であれば、可能です。) 英語ネイティブは、Board of Editors in the Life Sciences (BELS)を、2004年に取得しています。 BELSは、生命科学の英語論文校正者の熟達度を評価し、他の職業にあるよ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
IT系のメールの日本語から英文への翻訳
一通平均で200字程度、月に10通程度
単価は一通で2,000円 x 10回分チケット = 20,000

200文字を超えた場合は二通分、400文字を超えた場合は三通分として
チケットを消化していきます。

サンプル文

Unreal Media server Version10.5では全く問題ない。
しかし、Version 11ではRTMPの接続が不安定である。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)