この募集は2015年11月03日に終了しました。

中国語サイトの製作（PNGファイルが扱えるソフトをお持ちの方、ご提案をお待ちしています)の仕事

中国語サイトの製作（PNGファイルが扱えるソフトをお持ちの方、ご提案をお待ちしています)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、Web (ウェブ) デザインに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

9件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 　クライアントが、http://www.meishi-com.net/　の中国版を製作（中国版と同等の中国向け日本語サイトも製作。ただし、現状の日本語サイトから削除する作業が中心)を検討しているためご提案をお待ちしています。（クライアント案件のため、確定ではないことをご了承ください)

主な要件は、
1)日本語サイト＝＞中国語サイトへの翻訳（中国語を母国語とする方で、日本語能力試験が1級以上＜もしくは同等レベル＞の方が担当していただくこと)

2)画像からテキスト切り出して翻訳する必要があるため、PNGファイルが扱えること（PSDファイルは不可、また簡単な画像製作が行えること、５～１０個))

3)上記サイトからファイルを取得して、製作できること（FTPは不可)

4)簡単なコーディングができること（問い合わせページがPHPファイルであるため、その対応)

5)大きくレイアウトなどを変える予定はなく、背景色を変えるなどの対応でページのトーンを変えられること。

個人、法人の方からの提案をお待ちしておりますのでよろしくお願いいたします。

期待する効果

ターゲット像

作業範囲

用意してある素材