この募集は2015年09月01日に終了しました。

ebayにSkype電話(リミットアップ)する際の通訳（3者間通話）の仕事

ebayにSkype電話(リミットアップ)する際の通訳（3者間通話）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語通訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

1日間

提案数

4件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

はじめまして。藤本と申します。
当方、海外オークションebayを利用したビジネスを行っている事業者です。
当方、英語ができませんので3者間通話(Skype)にてebayリミットアップの通訳を募集します。

電話の前に当方の情報をご連絡する等、少しだけ打ち合わせさせてください。
（Skype or メールにて）
ebayの電話受付時間は日本時間23:00～ですので
23:00スタートでお願いします。
電話時間は待ち時間の影響が大きいですが
経験上、1度の電話で10～60分前後になるのではないかと思います。
2アカウント分のリミットアップをお願いしたいです。
報酬は2000円にてお願いいたします。
交渉が上手くいかなかった場合も報酬はお支払いしますが
ebay側のオペレーター次第でリミットアップできたりできなかったりがあるため
何度か掛け直しをお願いする可能性がありますので予めご了承ください。

■ 重視する点

Skype利用者の方（必須）
ebayリミットアップ電話の通訳経験をお持ちの方（必須）
数日内(本日でも可)にリミットアップ交渉のスケジュールが空けれる方（必須）
今後も通訳をお願いできる方

: キャンセル理由：発注の必要がなくなったため

当方都合にて申し訳ございませんが
元々、通訳をお願いしている外注様の都合がついたため
発注をキャンセルさせていただきます。
またの機会によろしくお願いいたします。