この募集は2015年05月22日に終了しました。

ラジコン模型の取扱説明書の翻訳(英語→日本語)の仕事

ラジコン模型の取扱説明書の翻訳(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

3日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

2,000 円 ~ 3,000 円

製作期間

7日

実際の受注者

本人確認

機械加工業界における5年以上の海外取引経験から、英語通訳、翻訳経験が豊富にあります。海外取引先との直接の取引交渉から、物流オーガナイズまで経験多数です。取得資格英検1級 TOEIC：940 TOEIC Speaking：190 TOEIC Writing：200

発注者の声

満足できる内容の翻訳をしていただき大変ありがとうございます。

依頼概要: 依頼内容はPDF化されたラジコン模型の取扱説明書の翻訳で、
ページ数は21ページ、図や挿絵が有りますので文字数は少ないと思います。
原文は添付しているファイルをご覧ください。

専門用語等も出てきますので解釈が難しい場合はご相談いただければ専門的な表現をアドバイスします。

重視する点はなるべく安い予算です。
また受け渡しはWordでお願いします。

添付ファイル