6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2015年04月27日に終了しました。

フィリピンに実際に住まれた事がある方 年中旅行に行く方!生活情報の質問に回答願います!簡単 見積もり希望の仕事

フィリピンに実際に住まれた事がある方 年中旅行に行く方!生活情報の質問に回答願います!簡単 見積もり希望に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、記事作成・ブログ記事・体験談に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
2,000 円 ~ 3,000
製作期間
11
実際の受注者
JETranslate
JETranslate

日⇔英 翻訳であれば何でもお任せください!

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 105
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持 -
  • 本人確認 -
  • 電話 -

これまで外資IT(主に通信系)企業にて約20年間勤務し、今年からフリーランス翻訳者(日⇔英)として活動しています。 ジャンルにとらわれることなく、基本的にどのような内容の文章でもこなせますが、特に携帯電話の端末・システム(仕様書、取説)に関する技術翻訳については長年培ったノウハウを存分に生かせると思います。 9歳から17歳まで英語圏に滞在し、インターナショナルスクールにて学んだ... 続きを読む

スキル
英語翻訳
戦略・立案
ライティング
Word
Excel
PowerPoint
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼詳細
■フィリピンの生活に関する様々なクエスチョンがあります。
 (タクシーの乗り方、道の伝え方、普通に英語は通じるの?、銀行は日本のように休日は休みなのか?、台風に対する対策は政府から支援などはあるのか?など)

色々な質問を設定していますので、それに対して答えを書いて頂くだけです。

作業工賃に関しては相談させて頂きたいと思っております。

★フィリピンに住んでいた、出張でフィリピンに何度も行っている、旅行で何度も行っているという方は、ふるってご応募頂ければと思います。

★★文章力等はなくても大丈夫です。

ご提案頂いたときに、具体的な設問を案内させて頂きますので、お気軽にご応募だけでも頂けますと助かります。

よろしくお願い申し上げます。
作業・単価の補足
質問数は50個程度になるかと思います。
1つの質問(マニラ空港のタクシーは夜中も走っている?などの質問に簡単に答えて頂くだけですので、1つの回答で50円程度でお願いできないかと思っております。
参考URL
設定なし
作業時の注意点
設定なし
補足説明
設定なし

この仕事に似た記事作成・ブログ記事・体験談の他の仕事を探す

会員登録する (無料)