見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
-
提示した予算
-
20,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
英語、中国語、日本語
【翻訳・通訳言語】
日本語→外国語
【対象言語】
中国語
日本語
英語
【希望納品方法】
特にこだわらない
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
・弊社で用意した対象商品に関する確認事項を、指定する工場（Alibaba.comの）へ英語あるいは中国語にて問い合わせ、やり取り
・メール、電話、WeChatなどで交渉
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
実績評価
柔軟な対応
業務経験・知識
【補足】
弊社募集内容にご興味をお持ちいただき誠にありがとうございます！
ODM及びOEMを中心に、中国製品を取扱しております。
工場との連携等のため、以下の内容でご活躍いただける方を募集します。
◆ 概要
弊社は中国輸入にてECサイト運営を行っています。
今回、中国ECサイトの1688、特にAlibaba.com工場へチャットやメール、お電話でのやり取りを代行していただける方を探しております。
今まで1688に関しては中国の輸入代行会社にご対応いただいてましたが、
Alibaba.comは海外向けということもあり対応できる代行会社がなかなかいらっしゃらず、今回の募集に至りました。
実績・経験・能力等を考慮させて頂き、お互いの条件が一致するなら長期で依頼できる方と長期契約したいと思っております。
◆依頼内容
・弊社で用意した対象商品に関する確認事項を、指定する工場へ英語あるいは中国語にて問い合わせ、やり取りいただきます。
・メール、電話、WeChatなどで交渉していただきます。
・依頼の際にはその都度ご連絡させて頂きます。
◆求める方
・英語、中国語が堪能な方
・日常レベルの日本語が使える方
・中国工場（1688やalibaba.com）とのやり取りや交渉のご経験がある方
・迅速にご対応いただける方
・レスポンスが速い方
・誠実で丁寧なご対応をいただける方
・・Wechat、Zoom、chatwork等利用が可能な方
・基本的に昼間も働ける方（連絡やり取りができる方）
◆応募方法
ご応募の際は以下の内容をお送りいただけますと幸いです。
Q1．お名前
Q2．お住まいの場所
Q3．ご年齢・性別
Q4．現在のお仕事
Q5．これまでのお仕事のご経験（特に今回の業務に関連することなど）
以上でございます。どうぞよろしくお願いいたします。
ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。