ホテルのBBQ場でお客様が実際に作るレシピの英語翻訳（日本語→英語）の仕事 [旅行・観光・グルメ]
ホテルのBBQ場でお客様が実際に作るレシピの英語翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
56件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 依頼を迅速かつ丁寧に対応いたします
- 希望時間単価 1,300円~
- 実績 5
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めましてHiroと申します。 誠心誠意かつ丁寧にやらせていただきます。 【経歴】 ・都内の大学に在学中（建築学科） ・イギリスに9年ほど滞在 ・塾講師経験あり(数学、英語) 【資格】 ・実用英語技能検定１級 ・TOEIC 955点 ・IELTS 7.5 【可能な業務】 ・英⇔日翻訳 ・英語で資料作成 ・英語書き起こし ・英語、日本語の音声、スピーキン... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 旅行・観光・グルメ
- 提示した予算
- 50,000 円 ~ 100,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→英語
【希望納品方法】
エクセル
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳する単語数または文字数】
17350
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
クオリティ
業務経験・知識
【補足】
BBQ時にメニュー作成するお客様に向けたレシピになります。
作り方を外国の方に理解していただけるように文章を工夫して作成いただけると助かります。
- 実際の作業時はエクセルファイルをお渡ししますのでそちらを翻訳していただきたいと思います。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都