【継続】【英語を使ってお仕事したい方】外国人インタビューを撮影したYouTube動画の編集の仕事 [IT・通信・インターネット]
【継続】【英語を使ってお仕事したい方】外国人インタビューを撮影したYouTube動画の編集に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 英語、記事作成が得意です。TOEIC915 ｜大手オンライン英会話講師経験あり
- 希望時間単価 1,500円~
- 実績 3
- 満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英語を使っての勤務経験を生かして翻訳業務を行います。 ▼主な経歴 ・某有名外資系デリバリーサービスでのカスタマーサポート経験（約6ヶ月） ○英語でのメール・電話応対 ○マニュアル翻訳・ローカライズ等 ・外資系ホテルでの電話対応（約1年） ・外資系銀行での受付 ・オンライン英会話講師 子どもからご年配の方まで幅広く指導、教材を使用したレッスン、フリートーク、英語... 続きを読む
- スキル
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- HTML
- 英語翻訳
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
ご覧いただきありがとうございます。
YouTubeチャンネルに投稿する動画の編集者さまを募集いたします！
【仕事内容】
以下の動画のような編集をお願い致します。
https://www.youtube.com/@TokyoFoodAdventures
（こちらは参考動画で当方が運営するチャンネルではございません。）
簡単なマニュアルを用意しています。
【仕事概要】
YouTube用の動画編集
・余計な部分のカット
・マニュアルに沿った動画編集
・テロップ入れ（英語を日本語に翻訳）
※ 継続的に依頼できる方を希望いたします！
■お仕事の流れ
1.撮影した動画 素材をお渡し（2時間前後のデータです）
2.マニュアルをもとに動画編集（翻訳する、動画を繋げる、カット、テロップ入れなど）
3.納品後、こちらでチェックし、修正があれば修正をお願いいたします。
4.問題なければ納品完了となります。
翻訳は温かみのある日本語でお願いしたいと考えております。
【1本あたりの動画の長さ】
18～28分前後
【納品方法】
ギガファイル便にて納品（ファイル形式：mp4）
【報酬】
1本2,500円（システム手数料、税込）
※初回は3分500円でテストをお願いしております。
テスト後、1本目のやり取りにお互いに満足できましたら継続でお願いしたいと考えております。
【応募条件】
・英語を翻訳できる方
・最後まで絶対きちんとやり切ってくださる方
・柔軟で常識のある方、素直な方
・納期をきちんと守り、継続してお仕事をしてくれる方
【注意事項】
・納品物の流用・転載・売却を禁止いたします。
・納品物は「当方の著作物」として扱わせていただきます。
・当案件で得られた情報の漏洩は禁止いたします。
※応募時点で、上記事項に「同意」いただいたものといたします。
【応募方法】
以下の内容を「コピペして」ご記入のうえ、ご応募いただけましたら幸いです。
※１つでも回答が無い場合、返信を行わない場合がございますので必ず全て回答してください。
①お仕事はいつからお願いできますか？
→
②動画編集者としての ご経歴
（過去作品のURLがあれば教えてください。なければ「なし」と記載してください）
→
③1本あたり何日ほどでの納品が可能でしょうか
→
④全て英語でのインタビューとなっています。英語を日本語に翻訳出来ますか？
→
⑤修正があった場合、ご対応いただくことは可能でしょうか？
→
⑥簡単な自己紹介や自己PRをお願いいたします
→
⑦ランサーズのツールを使用してオンラインでの事前面談は可能でしょうか？（顔出しなしで問題ございません）
→
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（追伸）
最後までご覧いただきありがとうございました。
ご不明点やご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
ご応募をお待ちしております！
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都