見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 広告・イベント・プロモーション
-
提示した予算
-
20,000 円 ~ 50,000 円
-
依頼概要
-
【依頼したい内容】
イベント通訳
社内会議通訳
【翻訳・通訳言語】
日本語→韓国語
韓国語→日本語
【希望納品方法】
わからないので相談したい
【依頼の継続性】
継続的に依頼したい
【翻訳・通訳の業務量】
・社外の打ち合わせ(月4件程度)
・メールの文章チェック(可能であれば追加で都度、2回/週程度)
【依頼先選びで重視する点】
こまめな連絡
ざっくりとした要望から相談できること
クオリティ
コミュニケーション能力
業務経験・知識
【補足】
募集をご覧くださりありがとうございます。
急募にて以下業務を継続的にお願いさせていただきけるかたを探しております。
不明点などございましたら気兼ねなくご連絡いただけたら幸いです。
◆業務内容
・韓国企業とのオンラインMTG通訳
・(稀に)既に作ってある韓国語文法のチェック
◆発生頻度・見積もりについて
決まっておりません。直近2週間以内に2〜3回あります。
回数に応じての見積もりをご相談させていただければと思っております。
◆通訳のMTG内容【重要】
主にこちらからの営業、提案をする内容のものとなります。
取り扱うサービスは、SNSに関連した広告商材および美容関連の内容となりますので
「インフルエンサー」「コスメ」「ビジネス」関連の話が問題なく通訳できる方ですと大変ありがたいです。
相手企業は、大手から中小まで幅広くあります。
※事前に1度、MTGに合わせて口頭で説明および打ち合わせをさせていただく機会を頂戴したく考えております。
◆補足
上記内容に加え、取り扱い商材の都合上、堅苦しい話題の会議ではないため
明るい雰囲気の方ですととても嬉しいです。
韓国語まわりでぜひサポートをお願いさせてください。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
-
5/16（木）14:00~
5/17（金）14:00~
上記２回出てくれる方急募です。
＊通訳前に、事前すり合わせでどこか1時間オンラインMTGさせてください（すり合わせ時も報酬あり）
-
他サービスで決まったため