9月23日〜9月25日Youtube撮影の通訳の仕事 [スポーツ・フィットネス]
9月23日〜9月25日Youtube撮影の通訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです ドイツ語翻訳通訳やりながら神奈川県逗子市で整体師やっています！
- 希望時間単価 4,000円~
- 実績 3
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
- ニックネーム Maaz Claudia
初めまして、Claudia Maaz （クラウディア・マーツ）と申します。 私はドイツ人の父と日本人の母を持つハーフとして東京で生まれて育ちました。東京ドイツ学園に通いました。子供の頃からドイツ人と日本人が言葉を通じずない時、そこにいたら間にたって通訳をしてきました、私が言葉を訳せば通じると言う事は、私にとってうれしい事でした。 この体験こそ「翻訳や通訳をやりたい」と言う思いの原... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- スポーツ・フィットネス
- 提示した予算
- 20,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
【依頼したい内容】
ビジネス翻訳
映画・Youtube・字幕翻訳
【翻訳・通訳言語】
英語→日本語
【希望納品方法】
現地で通訳
【依頼の継続性】
わからないので相談したい
【翻訳・通訳の業務量】
なし
【依頼先選びで重視する点】
予算
柔軟な対応
【補足】
別の方に決まっていたのですが
先方の都合で急遽キャンセルとなってしまったため募集します。
9月23日〜25日までドイツからお客様が男性2名来訪。（30代・20代）
卓球のYoutube撮影を行います。
撮影の際の簡単な通訳補助、昼食・会食の際の通訳をお願いします。
専門用語・知識は必要ありません。
9月23日
10:00 高田馬場に集合
12:00 JR八幡宿駅[千葉県]へ電車移動し昼食
13:30 情報交換・商談（この時間だけ、弊社翻訳スタッフも同席します）
ーーー
15:30 撮影の打ち合わせ及び撮影
18:00 会食
9月24日
10:00 撮影補助通訳（終日）
12:00 昼食
18:00 会食
9月25日
10:00 撮影補助通訳（終日）
12:00 昼食
16:00 JR八幡宿駅に送迎
23日・24日は、希望あればホテル宿泊可能です。
- 23日~25日の3日間通しでできる方を優先的に採用しますが、直近のため1日あるいは2日可能な方がいれば検討しますのでお問合せください。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都