店舗説明文の翻訳(英語→日本語)(一店舗あたり300文字程度)の仕事
店舗説明文の翻訳(英語→日本語)(一店舗あたり300文字程度)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
30件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 英語のお仕事引き受けます！
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
英国の大学、大学院を卒業しております。イギリスに計７年ほど滞在いたしました。 大学卒業後、インターナショナルスクールに勤務し、その後ロンドン大学大学院で翻訳学の修士課程を修了しました。 修士課程在学中、マニュアル・ビジネス文書等の実務翻訳から、小説・絵本等の出版翻訳、漫画・ニュース記事まで、様々なジャンルの翻訳を手がけました。また、翻訳理論のコースを通して各ジャンル・読み手に適した訳し方... 続きを読む
- スキル
- Word
- PowerPoint
- Excel
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
レストランに関する店舗情報を翻訳(英語→日本語)して頂く業務です。
一店舗あたり300文字程度となっておりまして、約50店舗分の業務が御座います。
英訳の精度によって報酬価格を設定させていただきます。
A.公に公開して問題の無い正確な英訳 500円～/一店舗あたり
B.文法やスペルに問題があるが、意味は正確に伝わる程度の英訳 300円～/一店舗あたり
10店舗分以上引き受けて頂ける場合、報酬価格の方交渉にのらせていただきます。
主に過去実績とプロフィールなどを拝見して選定いたします。
50店舗分ランサーがみつかりしだい、しめ切らせていただきます。
難しい文章ではないので30分以内で終わるのではと思うので、よろしくお願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都