見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 公益・非営利団体
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
日本国内の滞在外国人向けに、
①飲酒運転は犯罪です
②運転代行サービスを依頼してください
③あなたの代わりにあなたの車を運転し自宅などに送り届けるサービスです
以上の言葉を翻訳していただきたいのです。
Web翻訳をそのまま使用するのは、自然ではないような気がしまして。
イメージ画像を添付します
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
59 文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみ、お願いいたします。
-
一旦広報チラシ作成事業を停止することになったため
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません