この募集は2023年01月03日に終了しました。

カレーの作り方を翻訳(日本語→繁体字中国語)の仕事 [食品・飲料・たばこ]

カレーの作り方を翻訳(日本語→繁体字中国語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

9件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: カレーの作り方を翻訳(日本語→繁体字中国語)ができる方を探しております。
私も中国語ができるのですが、どうしてもネイティブの表現方法でカレーの作り方を作りたくて応募しております。
ビジネスレベルではなくていいです。
N2あたりの料理付きの台湾人であれば2日程度で1記事分ができる方と思います。

私は、台北在住で妻は日本語ができない台湾人です。
来年あたりにカレー屋さんをオープンするためにご協力ください。

・グーグルドキュメントを使用
・数字や記号は半角指定
・実際に前後の文章で料理が想像できるイメージで記入
・わからないものがあれば随時連絡可能
・翻訳サイト(DEEPLやGoogle翻訳など)は禁止

まずは10記事から。文章がしっかりしていれば継続も考えております。