この募集は2022年11月19日に終了しました。

ホームページの翻訳(日本語→簡体字・繁体字)の仕事 [ホテル・旅館・民泊]

ホームページの翻訳(日本語→簡体字・繁体字)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

3件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
100,000 円 ~ 200,000
実際の支払い金額
60,000 円 ~ 70,000
製作期間
2
実際の受注者
zeroute
zeroute

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 日中、中日翻訳・通訳歴10年

  • 希望時間単価 3,000円~
  • 実績 63
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

私は中国生まれ、日本育ちの中国語、日本語のバイリンガルです。 フリーランスの翻訳家として、日中、中日の翻訳とチェッカーを中心に行っております。中国語専門の翻訳者として8年目になります。 【実績】 ★★日本語→中国語(繁体および簡体) 法務関連:契約書、利用規約、プライバシーポリシー、同意書、戸籍謄本等 ビジネス:ウェブサイト、商品紹介、広告コピー、パンフレット、ドラマなどの映像... 続きを読む

認定されているカテゴリー スキル
中国語翻訳
中国語翻訳
Excel
Word
PowerPoint
データ入力
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
ホテル・旅館・民泊
依頼の目的・背景
宿泊施設のホームページリニューアルに際し、中国語版ページ制作のため、テキストを翻訳してくださる方を募集いたします。

簡体字・繁体字の2種希望です。

テキストの翻訳のみをお願いします。
実際にお願いする際はホームページページのURLをお送りします。
直訳ではなく、雰囲気に合うような翻訳をお願いします。

皆様からのご応募をお待ちしております。

総文字数は概算ですが、記号や重複があるため、実際は提示以下の文字数です。
原稿ファイル(Word)の文字カウントでは、8513文字です。
ページによって、文字数が変わりますので、記事単価は仮に10000円としてあります。
総ワード数
9000 ワード
記事単価
10000
日本語起点/対象言語起点
日本語→対象言語
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 原文.docx

この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)