【日本語→英語】WEBサイトの翻訳の仕事 [IT・通信・インターネット]
【日本語→英語】WEBサイトの翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです ローカライズや各種事前調査により、品質重視で対応いたします！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 84
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 97%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
中国人ネイティブが感じる本物の標準語で翻訳します！ はじめまして中国遼寧省瀋陽市出身akirajing といいます。 中国の大学院を修了（英米文学専攻） 中国の国立専門学校にて9年間英語常勤教員。 来日後は公益財団法人での国際業務、翻訳・通訳を経て、フリーランス翻訳者として活動中。 日本語 ビジネスレベル（日本語能力試験１級） 英語 ネイティブレベル（米国大学に１年間留... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- IT・通信・インターネット
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
はじめまして。
弊社は大阪で集客支援をおこなっている会社です。
当案件をご覧いただきありがとうございます。
【依頼概要】
インバウンド向けの宿泊予約サイトの作成をお願いします。
まずは1本テストライティングしていただき、質が高い方には再度ご依頼させていただきます。
※応募方法、応募資格を読まれていない方は採用を見送らさせていただきます。
■文字数
大体1施設15000字前後になります。
■納品方法について
納期は依頼から10日程度
スプレッドシートでフォームをお送りいたしますので
そちらに記入していただく形とさせていただいております。
【応募資格】
直訳ではなく読み手が分かりやすいよう意訳もできる方
ネイティブな英語ができる方
PC環境、オンライン環境での作業が可能な方
修正依頼にも対応いただける方
責任感があり最後までお仕事をやり遂げられる方
連絡、報告等がスムーズに行える方
チャットワークを使用できる方
納期を厳守できる方
文章を書くのが好きな方
【応募方法】
下記の項目を記入してご応募ください。
自己PR（経歴や、翻訳経験など）
過去に執筆した記事URL（任意）
作業可能時間
条件提示にて30000円の金額入力お願いいたします。
金額に変更があった際は条件変更などで対応いたします。
【報酬】
文字数×2円（税別・支払手数料込み）
以上、たくさんのご応募をお待ちしております。
ご質問等あればお気軽にお問い合わせください。
何卒よろしくお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 15000 文字
- 納品形式
- スプレッドシートもしくはExcel
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。