6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2022年03月26日に終了しました。

【アメリカ】販売可能先企業&現地メディアのリストアップの仕事 [商社]

【アメリカ】販売可能先企業&現地メディアのリストアップに関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、市場調査・マーケットリサーチに関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 [AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
20,000 円 ~ 30,000
製作期間
8
実際の受注者
Spacific
Spacific

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです お受けした作業は責任を持って

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 86
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 98%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

これまで、ホスピタリティ分野勤務にて接客、オペレーションサポート、裏方作業全般を担当。その後、マネージメント・アシスト業務の他、日英翻訳、執筆作業などを担当してきた経緯からあらゆる作業はいかなる内容も地道にコツコツと、丁寧にがモットー。必要に応じて下調べなどをいとわず、求められる内容、結果に従って作業を進めます。 翻訳は全体をつかみ適度な意訳でわかりやすく、また通訳は双方の目的や意図す... 続きを読む

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼主の業種
商社
分野
市場調査
依頼内容
【自己紹介】
私達は防災製品専門の越境ECサイトを運営しており、
日本の防災製品をグローバルに販売・配送しております。

主なターゲット層は、B to B(business To business)で、
海外の地域行政や国・公官庁、教育機関、病院、ホテル、
防災対策に熱心な大手企業、食品や日用品などの小売店です。

海外のどこでも越境ECサイト上で購入可能で、
商品の最小ロット数は大きく、商品単価も大きいです。

【仕事内容】
アメリカ国内における日本の防災製品のセールス・プロモーションのため、
①販売可能性のある企業・団体をリストアップしてください。
②上記の企業・団体にアプローチするメデイアをリストアップしてください。

① 販売可能先企業のリストアップ
・防災対策に熱心な(大手)企業・団体、現地の小売店(飲料&食品、生活雑貨)、ホテル等
・現地法人(日本の現地法人含む)
・日本語/英語での取引可能。

② 現地メディアのリストアップ
・上記①の販売可能先企業(現地人/現地在住の日本人)にアプローチする
・日本特集のフリーペーパー等
・安価でコストパフォーマンスが良い
・日本の防災製品を掲載してくれる可能性がある
・日本語/英語での取引可能。

*① 最大50件、②最大20社までリストアップしてください。
*10社毎に中間報告をお願いいたします。(企業URLの報告)
対象外の企業・団体がリストアップされていた場合はお支払いの対象にはなりませんので、詳細な項目を調べる前に、企業のURLを事前にご連絡ください。

【希望価格】
~27,000円(手数料を含む)
①1社300円×最大50社で15,000円、50社達成を希望。
※ただし、最低30社以上のリストアップを条件とする。

②1社600円×最大20社で12,000円、20社達成を希望。
※ただし、最低10社以上のリストアップを条件とする。

【納品形式】
Excelシートにご記入

【採用基準】
- 国際ビジネス経験があり、英語が分かること
- アメリカでの在住・留学経験者を優遇します
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能
- ランサーズ内のプロフィールが受実していること

【禁止事項】
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー&ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。

この仕事に似た市場調査・マーケットリサーチの他の仕事を探す

会員登録する (無料)