海外ウイスキーニュースの要約記事/800円/1記事/800～1000文字 　ウイスキー好き大歓迎！の仕事 [IT・通信・インターネット]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

1,000 円 ~ 2,000 円

製作期間

2日

発注者の声

スピーディで丁寧な対応感謝いたします。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

IT・通信・インターネット

記事の分野

ウイスキー

記事タイプ

オリジナル記事

依頼詳細

海外のウイスキーニュースの要約記事/800円/1記事/800～1000文字 英語-> 日本語　ウイスキー好き大歓迎！


■概要
依頼をご覧いただき、ありがとうございます。

ウイスキーが好きで日英バイリンガルな方を募集いたします。

記事の完全な翻訳ではなく、ご自身の言葉で要約していただきます（構成は元記事のままでOK）。
Deeplなどの翻訳機を使用していただいて、そこから記事としてまとめていただく形で問題ありません。
主に海外のウイスキー市場の動向や、新蒸溜所設立、キャンペーンやイベントの要約記事になります。
こちらからピックアップさせていただいたウイスキーのニュースを800文字~1000文字程度にまとめていただきたいと思います。


■報酬

1記事につき800円(税込）でのスタートとなります。
だいたい2日に1記事程度です。月10記事程度と考えております。
長期的に依頼させていただける方を希望します。


■納品フォーマット

指定したGoogle DriveのGoogle Docsにて納品いただきます。
納品後に修正、補足等は付け足すことがありますのでご了承ください。
仕事に慣れてきたら記事のピックアップやWordPressへ下書き状態で書き込んでいただくことも考えております。（報酬は1記事あたり400円増）

■求めている人材
キュレーションメディアの媒体で日英要約記事の作成経験ある方歓迎です。
ウイスキーが好きな方、個人的にも情報を追っている方、もっとウイスキーの情報を知りたい！と感じてらっしゃる方であれば作業自体も楽しいものになると思いますので、大歓迎です。
ニュースは2日に一回更新したいので、スムーズな連絡、作業をお願いいたします。



応募いただける方は過去に執筆された記事の共有をお願いいたします。


■参考記事
-----------
参考までに日本語に要約した記事例を共有します。


・山崎55年、8,500万円で落札される
https://docs.google.com/document/d/1ZR4dcOHn_bf0PfhdiJ8FtTmdf6HEv06b2I403vW51Ps/edit?usp=sharing

元記事
https://www.bonhams.com/press_release/30623/



・記録更新なるか 世界にただ一本の「マッカラン」が競売へ
https://docs.google.com/document/d/1-5xVHXYOIPM_ounE_1jSsYNIylQ9ZZlAzJfIyaD_JNk/edit?usp=sharing

元記事
https://scotchwhisky.com/magazine/latest-news/21035/unique-macallan-could-be-first-1m-whisky/



・ペルノ・リカール、中国にウイスキー蒸溜所を建設
https://docs.google.com/document/d/1V40Ycyapt8Aub28YX8G49IN3txW3-Iy0pgCIOCXToCg/edit?usp=sharing
元記事
https://www.thespiritsbusiness.com/2019/08/pernod-breaks-ground-on-china-whisky-distillery/


みなさまの応募を心よりお待ち申し上げております。

なお、同時に海外のウイスキー新製品（ニュース以外）の翻訳記事も募集しております。

記事数

10 本

文字数

1記事あたり800 文字

記事単価

800 円

作業範囲

ランサーに相談して決めたい

画像枚数

画像の用意は不要です

画像の入手方法

画像の用意は不要です

作業・単価の補足

設定なし

参考URL

設定なし

作業時の注意点

他日本語サイトからのコピーは厳禁です。

補足説明

過去に執筆された記事の共有をお願いいたします。