【翻訳 日→ 】短い文章の翻訳 ※350字程度 (西・伊・仏・葡・独・露・中・韓・亜) [ その他翻訳 の仕事 / IT・通信・インターネット ]

依頼詳細

依頼概要

【概要】
※承認させて頂くのは「1言語当たり1名様」になります。

日本語の短文が16行ございます。(350字程度)
この文章を、"DeepL等の機械翻訳でなく"
ネイティブの方が違和感を感じないように翻訳いただきたいです。
※推定作業時間：2~30分程度

【募集言語】
日本語→
スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・アラビア語・中国語・韓国語

【1言語当たりの作業単価】
1文50円 × 16文 = 880円(税込)

【重視する点】
ネイティブの方が違和感を感じないよう翻訳頂ける方
※文法ミスやスペルミスが無いようお願いしたいです。

追記
2021年11月16日 17:06

※承認させて頂くのは1言語につき1提案になります。

追記
2021年11月16日 21:24

11/16 21:30現在

「承認済み言語」
スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語

追記
2021年11月17日 13:22

一時停止の理由：希望する言語を全てご提案頂いた為、募集終了まで一時停止とさせていただきます。