【長期希望】中国工場とのメール電話やり取り交渉の仕事【継続有】の仕事 [卸売・小売]
【長期希望】中国工場とのメール電話やり取り交渉の仕事【継続有】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
台湾在住です。中国や台湾でOEMを考えている方、どうしたらいいか判断に困っている方、ご相談ください。
- 希望時間単価 2,500円~
- 実績 166
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 84%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
台湾在住18年目、地域に密着した業務サポートを提供いたします。 中国語と日本語に携わる仕事をさせていただいております。 台湾の工場見学、現地調査、市場調査など遠隔の協力依頼なども受け付けております。 輸出入業務も対応可能です。 また、中国大陸のサプライヤーとの連携も行っておりますので、お気軽にお尋ねください！ 通常の翻訳通訳業務のみならず、中華圏業者との取引に関するもろもろ... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- ゲーム・アニメ・玩具
- 芸能・エンターテイメント
- コンサルティング・シンクタンク
- リサーチ・調査
- 翻訳・通訳
- ファッション・アパレル
- 卸売・小売
- 流通・運輸・交通
- メーカー
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 依頼の目的・背景
-
この度は当募集をご覧いただきありがとうございます。
弊社インターネットにて商品の販売を行なっており、今回中国の工場のリサーチややり取り、翻訳、交渉を行っていただける方を探しております。
【依頼詳細】
こちらが提示する中国工場とコンタクトを取っていただき
単価や納期、OEM、ODM可能かなどを確認していただくお仕事になります。
【言語】
・中国語と日本語をビジネスレベルで会話できる方でお願いします。
※工場に直接電話していただくこともございます。
【契約金額(税込)】
固定給：1ヶ月15000円
※月〜金曜 9:00〜17:00で対応いただける方に限ります。
まずは2週間の試用期間を設けさせて頂き、今後の継続を決めさせて頂きます。
試用期間は2週間で3000円とさせていただきます。
【注意点・禁止事項】
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。
※代行した商品を自身での販売用に利用するのは厳禁とします。
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。
【こんな方を探しています 】
・中国に住まれている方
・長期的に継続していただける方
・仕事が丁寧でレスポンスが早い方
・お互い信頼できる関係が構築できる方
・中国現地での生活経験がある方
・月曜～金曜の日本時間の9:00～17:00で対応可能な方
・チャットワーク でのやり取りが可能な方
【応募について】
以下の内容をご記入の上、エントリーをお願いいたします。
・お名前
・性別
・年齢（年代で構いません）
・お住まいの地域
・１日に取れる作業時間＆時間帯
・１週間の中で作業できる日
・連絡の取れる時間帯
・他に作業中のお仕事の有無
・過去にやってきた仕事について
その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。
たくさんのご応募をお待ちしております。
- 総ワード数
- 1 ワード
- 記事単価
- 1
- 日本語起点/対象言語起点
- 日本語→対象言語