★未経験者・初心者歓迎★イタリア在住の主婦・女性限定!！アパレル商品のお引取り及び発送等のお仕事です [ 英語翻訳・英文翻訳 の仕事 / ファッション・アパレル ]

依頼詳細

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

はじめまして。

当ページをご覧いただきありがとうございます。


今回イタリア・ミラノ・ローマ・フィレンツェ
などのイタリアの主要都市にお住まいの女性の方で、
アパレル商品のお引取り及び発送等の業務の
長期でお手伝いしていただける方を募集させていただきます。


お時間に余裕がある方、空き時間を有効活用したい方など、
特に主婦や学生の方にはとってもオススメなお仕事でございます！


未経験の方でも問題ございません。
既に同じ様な業務をしている方の掛け持ちも大歓迎です。


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★お仕事内容★

・在庫確認が取れている商品の引き取り
　　指定の店舗へ受け取りに行っていただきます。
　　可能であればその場で写真撮影もお願いいたします。

・引き取りしていただいた商品を検品・写真撮影
　※不良品があった場合は返品交換の対応もして頂きます。

・商品を梱包、郵便局から日本へ発送


　※代金、諸費用等のご負担は一切御座いません。



★応募条件★

※ミラノ、ローマ、フィレンツェ在住の女性の方
※ショッピングモール(ブランドショップ・アウトレットショップ）・郵便局がお近くにある方
※ビジネスパートナーとして長期で働いて頂ける方
※こちらのお仕事で得た情報、データの内容などを第三者に漏洩しない方
※納期をきちんと守っていただける方
※身分証明書(パスポート)の交換をして頂ける方



★報酬・納期★

・店舗での引き取り＆発送：　１件3000円
・オンライン引き取り＆発送：　１件2000円
・電話での在庫確認：　１件100円

基本的にお仕事の依頼から3日以内に、
店舗にて商品の引き取り・発送をお願いします。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


★ご応募に際して★

次の内容を記載の上、ご応募お願いします。

※下記内容の記載がないご応募は募集基準を満たしていないと
　判断させていただきます。


・簡単な自己紹介と、現在の近況（差し支えなければ）
・お住まい
・年齢
・好きなこと・趣味
・ご職業/他に請け負っているお仕事の有無
・現地発行のクレジットカードの有無
・送金方法と送金手順に指定の有無
・お仕事可能な期間（おおよそで結構です。）


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


最後までご覧いただきありがとうございます。
具体的なお仕事の進め方や作業方法などは
個別にすり合わせを行いながら進めていければと思います。


たくさんの方からのご連絡・ご提案お待ちしております。

ご不明点はお気軽にご質問下さい。

一緒に楽しくお仕事が出来ること心待ちにしております。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総ワード数

100 ワード

納品形式

スプレッドシート若しくは指定のサービス

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

追記
2021年07月31日 18:05

キャンセル理由：発注の必要がなくなったため