この募集は2021年01月25日に終了しました。

機械翻訳を用いたウェブページの英訳（時間報酬1200円で依頼）の仕事 [IT・通信・インターネット]

機械翻訳を用いたウェブページの英訳（時間報酬1200円で依頼）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、データ収集・入力・リスト作成に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

32件

当選人数

0 件

(募集人数1人)

依頼の目的・背景: 日本語ウェブサイトの英語版を作りたいと考えていて、その翻訳作業をお願いします。

こういうときはプロの翻訳家に頼むのが普通かと思いますが、昨今は機械翻訳が良くなっていますので、普通の人が事務作業のようにやる方法でチャレンジしようと思います。

今回はテストということで、2ページ分の作業をお願いします。
プロジェクト方式で募集していますが、ご依頼の際には時間報酬（1,200円/時）でお願いする予定です。

このテストがうまくいったら、サイトの残りのページ（20ページ以上）もお願いしたいと考えております。

依頼詳細: 作業マニュアルを添付しますのでご参照ください。
社内でテスト（作業マニュアルに従って翻訳作業）してみたところ、なかなか良いと感触を得ております。

★英語のスキルについて★
機械翻訳が出力した英文がまともかどうかをチェックしていただきます。
英語に苦手意識がなく、巷の英文をなんとなく読める程度の英語力のあるランサー様にお願いしたいです。

★作業ボリュームについて★
今回は2ページ分の依頼です。
作業期間を2週間ほど設けていますが、実際は1～2日で作業完了のではないかと考えております。

添付ファイル