6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法
この募集は2014年03月10日に終了しました。

フランス語の文章の音声ファイル化の仕事

フランス語の文章の音声ファイル化に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、フランス語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

0日間

提案数

6件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000
実際の支払い金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
3
実際の受注者
pommeko
pommeko

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 1
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 ---
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

現在は自営業を営んでおりますが、5年前までは外資系(フランス)企業に勤務しており、 在米歴7年、在英歴1年、在仏歴半年の2児の母親です。 海外生活が長かったため、ネイティブが使用する言い回し等を熟知しています。 TOEICは960点で、日常的に英語を使用しておりました(現在は子供の英語教師とお話するくらいですが・・)。日本語⇔英語どちらも問題ありません。 フランス語は少し忘れてし... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
フランス語の文章(童話)を読んでいただき、音声ファイル化をお願いしたいです。

日本人向けのフランス語の音読例として、使いたいですので、必ずしも発音がきれいである必要性はありません。
というよりも、フランス人が読んだ音声はありますので、それよりも、「フランス語を学習した日本人が読むとこんな感じになる」といったものが欲しいです。


1ページ分のみ読んでいただきたい文章のPDFファイルを付けますので、それを読んでいただいた音声ファイルと共に、金額の提示をしていただければ幸いです。


急ぎの仕事ですので、納期は決まってから3日以内でお願いします。


全体量としては、例のページの様なものが30ページあります。
既に募集頂いた方、ありがとうございます。

ただ、本文にもありますように、一度サンプルの文章をできれば1ページ分、少なくとも1文程度は読んでいただいて、その音声ファイルを添付していただけると、選考をしやすくなりますので、よろしくお願いいたします。

ファイル形式は、mp3が望ましいですが、一般的な音声ファイルであれば、特に形式は問いません。
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • sample.pdf

この仕事に似たフランス語翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)