京都の外国人留学生達による世界への情報配信プロジェクトのネーミング、あるいはそのグループのネーミングの仕事

依頼の募集内容

発注者が選定した提案

京KARA

実際の支払い金額

10,000 円

実際の受注者

ロン 本人確認

ひらめき大好き。

京(京都)+KARA（ここから）　京都から発信するという意味で。

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

詳しい依頼の募集内容

依頼概要

■ 依頼の目的/概要

京都の大学に在学中の外国人留学生達と、京都の本物の情報を世界に配信するサービスを立ち上げます。
そのサービス、プロジェクトの名称、あるいは活動グループの名称を募集致します。

京都の寺院や神社、レストランや知られざる穴場スポットなどで
本当に知りたい情報・面白い情報を外国人の視点での取材を行い、
英語／中国語／韓国語／フランス語／スペイン語／ドイツ語／イタリア語／ロシア語など、
様々な言語に翻訳し、世界へ日々配信して行きます。

■ 重視する点/検討基準

以下のポイントを重視して選択させて頂きます。

・覚えやすい名前
・サービスの特徴を言い表している
・日本語でも英語でもOK
・WEBはもちろん、紙媒体やTシャツやポスターなど様々なものに使用します

■ その他/注意点

・京都には様々なコミュニティがあり、取材先や関係者とは密接につながって行くことが大切だと考えています。
　一方で、京都自体とても閉鎖的な社会であり、この古くからの文化や固定観念を打破していき、今までに新しいものに創って行きたいという想いがあります。

-

ご提案者様へ

数多くのご提案を頂き、本当にありがとうございます！
様々な角度からのご提案を頂きまして、ネーミングの重要性を改めて感じております。

検討をさせて頂くネーミングパターンとして、現在「サービス名」「プロジェクト名」を大変多くお寄せ頂いている傾向でございますが、もし可能でしたら「グループ名」や「チーム名」のようなネーミングも是非ご提案頂ければと考えています。

大変恐縮なお願いではございますが、ご検討のほど宜しくお願いいたします。

■ 選んだ理由

英語ベースの名前が良いか、日本語ベースの名前が良いか、あるいはプロジェクト名のようなものが良いか、チーム名のようなものが良いか、弊社でもかなり議論をいたしましたが、「京都から発信する」「今日から進めていく」といったダブルミーニングがあった点と、「京KARA LABO」「京KARA PROJECT」といった感じでいろいろな用途に使いやすい点で、選考させて頂きました。

■ 提案者全員のお礼・コメント

この度は多数のご応募を頂きまして、誠にありがとうございました。

ネーミングの募集ということで、いくつも「はっ」とする、我々も想定しないような提案があり、とても気付きが多い依頼でした。

以後、ロゴなどの募集も行う予定ですので、そちらも是非ご参加頂ければと思います。

今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。