この募集は2019年10月17日に終了しました。
イヤホンの説明のご翻訳をお願い致します。(英語→日本語)の仕事 [卸売・小売]
イヤホンの説明のご翻訳をお願い致します。(英語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
4,000 円 ~
5,000 円
製作期間
18日
実際の受注者
発注者の声
この度は、大変ご丁寧な翻訳をして頂き、心より感謝いたしております。
また、次回もよろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 卸売・小売
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
初めまして、この度は当依頼をご覧頂き、誠にありがとうございます。
弊社では、海外から輸入する仕事をしており、今回はイヤホンの
説明書のご翻訳をお願いしたいと思っております。
とても簡単ですので、ふるって応募をお待ちしております。
こちらより、説明書をご郵送致しますので、そちらをご翻訳下さい。
A4のサイズにてのご納品を、希望します。
また、説明書にございます、簡単な図もそのまま使って頂きたいので
簡単な画像編集が出来ますと、助かります。
【ご依頼金額】
説明書ご一点につき、1000円にてお願い致します。
【選考基準と応募方法】
♦選考基準
英語の翻訳のご経験がおありの方
画像編集ソフト(Photoshopをお使いになっている方)
◆応募方法
次の内容を記載の上、ご提案お願い致します。
・一日の作業可能時間と時間帯など
・いつからお仕事できるか
その他、ご不明な点がございましたらお気軽にご相談ください。
せっかくのご縁ですので、長く良いお付き合いができる方大歓迎です。
是非、皆様のご応募お待ちしております。
宜しくお願い致します。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総ワード数
- 500 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。